ЗЫ. tumanov, вы тут как-то не к месту

:0)

Если Вы хотите, чтобы я Вам написал на Ваш адрес, то практически я Вам напишу то же самое что и здесь: «я переводчик
пишите мне на мой адрес serg_tumanov@hotmail.com»

Заранее спасибо за ответ!

Сразу нет. Правильный технический переводчик напишет "в Ваш адрес".
*смайлик отключен за неуплату*

правильно будет - В почту

:0))

Вопрос
Как правильно: ваши замечания не в адрес, не на адрес, не по адресу?

Конструкции в адрес - по адресу в конце XIX в. различались смысловыми оттенками и стилистической окраской:

по адресу - более общее значение "по отношению к кому-нибудь, относительно кого-нибудь";

в адрес - имела узкое, более конкретное значение "кому-нибудь, именно этому лицу", но в современном русском языке значение у конструкции в адрес расширилось.
Только не по адресу - всегда с предлогом по эта конструкция употребляется в отрицательных конструкциях: упрек сделан не по адресу, ваши замечания не по адресу.
Равноправные варианты в адрес и по адресу в контекстах, где выражается положительная, одобрительная оценка кого-чего-либо: благожелательные слова в адрес / по адресу нашей организации; критика в адрес / по адресу нового руководства.
В адрес (= именно этому лицу или организации, учреждению) - в конструкциях типа послать приветствие в адрес юбиляра, послание в адрес форума. Сочетание в адрес предпочтительно также в тех контекстах, где слово адрес имеет прямое, свободное значение («место жительства, меcтонахождение»): телеграмма в адрес банка (здесь нормально и на адрес банка).
Конструкция на адрес (с предлогом на) чаще употребляется в словосочетании писать на адрес: пишите мне на адрес института, пишите мне на электронный адрес.

Правильно
ваши замечания не по адресу.