 |
|
Subject: assertiveness and cooperativeness gen. Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, перевод определений из документа об урегулировании конфликтов:The Thomas-Kilmann Instrument helps understand the different conflict-handling behaviours describing it along two dimensions: уверенность и взаимодействие? В сети разные варианты.. |
|
Мне кажется, уверенность - это не совсем то (хотя и более или менее из той же области). Тут речь не о склонности гнуть свою линию, идти к своей цели, стоять на своей позиции, не обращая внимание на позицию/мнение другого человека? Ведь можно быть уверенным, но и не избегать сотрудничества, компромисса. Как вы считаете? |
| Т.е. крайняя точка такого описания свойства одной из сторон конфликта, на мой взгляд, - это безапелляционное навязывание своей позиции/точки зрения без учета других мнений. |
| Спасибо за пояснение. |
| может быть тогда "самоуверенный"... |
| You need to be logged in to post in the forum |