Будьте добры, подскажите, пожалуйста, термин для
Filtering Tray в рентгенографической установке для неразрушающего контроля (схемы/описания нет).
QFN - QFN, BGA, Pad, Wire sweep.

и filament в Greater throughput with continuous service without regular filament changes; - можно перевести как катод, только смущает оговорка о замене.

Благодарю