http://www.percey.ru/upload/pntz_tech_catalog.pdf

Контроль марок стали
Осуществляется следующими методам:
• искрением (для углеродистых сталей);
• стилоскопированием (для легированных сталей);
• химическим или спектральным анализами.

Steel grade inspection
The following techniques are used:
* spark testing (for carbon steel grades);
* spectroscopy (for alloy steel grades); (не уверен)
* chemical or spectral analysis.
=====================================

Насколько я понял, стилоскопия - это спекроскопия. Может быть, я неправ.
Может быть, раз "спектральный анализ" указан еще раз, нужно во втором пункте написать Positive material identification? O_O

worse variant: steeloscopy rather than spectrocopy