 |
|
Subject: TO FLASH THE EQUIPMENT gen. Добрый день.Перевожу документ об испытательной машине на сжатие. Там раздел про электрическую безопасность. Безопасные соединения и тд. Далее идет про прибор на тестирование электрической безопасности. И вот в этом разделе идет фраза большим жирным шрифтом: DO NOT FLASH TEST ELECTRONIC EQUIPMENT. Как думаете, что такое Flash здесь? Expose to what?\ Спасибо за ваше время. |
|
link 20.06.2016 6:48 |
|
Может быть, не подвергать сильному (току? напряжению?). Я не специалист. A flash test fixture tests whether or not the insulation in an electrical product is effective. The product has a large current flowed through it (much larger than the conditions it will operate under), and if the electricity sparks between components then the insulation is ineffective. http://www.yelo.co.uk/yelo-test-systems/high-voltage-test-equipment.html |
|
HIPOT TESTER - made for hipot test, flash test, dielectric strength test www.sefelec.com/en/HIPOT-TESTER.php This high voltage test (also called dielectric strength test, hipot test, hi-pot test, breakdown test or flash test) is made to stress the device under test to an AC or ... |
|
здесь flash test идет как глагол не допускается подвергать электронное оборудование flash test-у |
| You need to be logged in to post in the forum |