http://www.percey.ru/upload/pntz_tech_catalog.pdf

Контроль угла фаски
Производится по требованию нормативной документации при помощи угломера или шаблона.
Замер длины труб
Производится с помощью линеек, рулеток или автоматически на специальных установках при помощи инкрементальных датчиков.
=======================
My attempt:

Pipe length inspection
Inspection of this kind is carried out using rulers (?), tape measure tools or automatically using specialized equipment fitted with incremental sensors. (?)

P.S.

Уральский Завод Линеек представил новую линейку линеек. ^_^

There is a formal test to measure wringability. First, the block is prepared for wringing using the standard process. The block is then slid across a 2 in (51 mm) reference grade (1 µin (0.025 µm) flatness) quartz optical flat while applying moderate pressure. Then, the bottom of the gauge block is observed (through the optical flat) for oil or color. For Federal Grades 0.5, 1, and 2 and ISO grades K, 00, and 0 no oil or color should be visible under the gauge block. For Federal Grade 3 and ISO grades 1 and 2, no more than 20% of the surface area should show oil or color. Note that this test is hard to perform on gauge blocks thinner than 0.1 in (2.5 mm) because they tend not to be flat in the relaxed state.[4]
==================
"Притираемость"?

http://dopusk.net/?page_id=300 (как вариант)

"Блок концевых мер образуется путем притирания концевых мер друг к другу.
Притираемостью концевых мер называется их способность сцепляться между собой или с плоскими кварцевы­ми и стеклянными пластинами при надвигании или прикладывании одной меры на другую, или меры на пластину."

http://www.gosthelp.ru/text/GOST903890Merydlinykoncev.html

)

пока что пишут, что specialized подходит

Length of pipes is measured WITH rulers, tape measure DEVICES or BY using specialized AUTOMATIC equipment with incremental sensors.
Или так:
Measurement of pipe lengths is carried out BY using rulers, tape measures, or automatically -- BY using specialized equipment with incremental sensors.

.

Вот как это переведено самой компанией:

PIPE LENGTH MEASUREMENT
Performed with rulers, gauge lines or automatically on
special units with incremental transducers.

Рулетка превратилась в gauge line и использованы incremental transducers.