 |
|
Subject: take a market view (банковск-опционн..) gen. компания хотела бы то и это с опционами, что "allows them to take a market view and hedge their exposure"
|
| оценить рыночную ситуацию/перспективу? |
|
Из этого примера: Some contrarians have a permanent bear market view, while the majority of investors bet on the market going up. следует, что view в данном случае - что-то вроде "позиция"... |
| Ну ладно, проехали :) |
|
"To take a market view" is used frequently but should be qualified: "As pessimists we take a bearish market view but as optimists we take a bullish market view." |
|
Я всегда думал, что take a market view - то и значит, чем кажется: узнать, что делается на рынке, из газетки, интернета. Но вот нашел целое определение: Definition of |
| You need to be logged in to post in the forum |