|
Subject: оплата: в рублях по курсу и проч. и проч. РУС-АНГЛ (ужас-ужас) gen. Оплата: в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа на основании счета в USD, либо в рублях на основании счета, выставленного по внутреннему курсу.У меня целых два варианта, оба неказисты:
===========================
Payment: in rubles, in accordance with the exchange rate set for the date of payment by the Central Bank of the Russian Federation, or in rubles, in the amount specified in the bill created in accordance with the internal exchange rate.
===========================
Payment: in rubles, in accordance with the exchange rate set for the date of payment by the Central Bank of the Russian Federation, or in rubles, as billed using the internal exchange rate.
===========================
|
