 |
|
link 5.06.2016 12:02 |
|
Subject: Free-waste industry industr. Здравствуйте,Уважаемые профессионалы, Очень прошу помочь перевести термин "Замкнутые водо и газооборотные циклы". Или подскажите, пожалуйста, где поискать похожую тему. Спасибо большое. |
| контекст опять приходится выпрашивать.... |
|
Это не английское понятие. Самому придется выдумывать. А потом еще описательно. Да, Вы скажите, что там такое Вы переводите. |
|
да что ж контекст... контекст здесь известно какой - см.п. 3 http://www.bibliotekar.ru/ecologia-5/37.htm известные заклинания... вот если waste-free или там non-waste посмотреть, то можно что-то и высмотреть или вот хотя бы тут много понаписано http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_waste или типа сюда http://www.rwlwater.com/water-reuse/ |
| closed loop water and gas recirculating systems |
| You need to be logged in to post in the forum |