Перевожу данные расчета прочности горизонтального сосуда из программы PV Elite.
В разделе о сейсмических нагрузках есть таблица под названием Earthquake load calculation с упоминанием двух параметров: earthquake height (mm) и earthquake weight (kgf). Третим параметром является Element operation load (kgf).

Я запуталась и не могу теперь определиться, что есть earthquake height. Относится ли высота к волнам колебания или к самому сосуду? (сосуд на седловых опорах). Значение данного параметра в таблице составляет 850.000 mm

Earthquake weight - "сила сейсмического воздействия" или просто "сейсмическая нагрузка"?