 |
|
Subject: лечение рака печени med. Пожалуйста, помогите перевести.Показания к инвазии Заранее спасибо |
|
link 30.05.2016 17:07 |
|
Показаний к "инвазии"(?) не существует. Инвазией называется прорастание опухолью сосежних органов/структур. |
| наверняка имелась в виду инвазивная процедура, т.е. операция |
|
link 30.05.2016 17:35 |
| Так ото-ж, но это сленг, причем "редкий". |
| да не такой уж и редкий, а по контексту однозначно |
|
link 30.05.2016 21:09 |
|
Так по "контексту" инавзией могут назвать и абляцию, и эмболизацию, да хоть пересадку печени... Вот был бы еще этот "контекст" ;-) |
|
Показания к инвазии - показания к хирургическому вмешательству IMHO |
|
link 31.05.2016 3:25 |
|
invasive treatment/procedure - в качестве GIGO (ну и indicated/indication туда, естественно) |
| You need to be logged in to post in the forum |