DictionaryForumContacts

 tatyanakamilova

link 28.05.2016 1:23 
Subject: The shed blood technique med.
Как это перевести?

 CopperKettle

link 28.05.2016 4:26 
Каков контекст?

 tatyanakamilova

link 28.05.2016 7:01 
Сасибо, что откликнулись. КОНТЕКСТ:
The shed blood technique allows for the investigation of coagulation activation at the site of plug formation in vivo by assessing markers of thrombin generation and platelet activation. It involves collection of blood emerging from standardized incisions of the skin microvasculature. This model has been used previously to study the impact of various anticoagulants at different doses on thrombin generation and platelet activation under physiologic conditions.

 гарпия

link 28.05.2016 8:42 
вот тут вот в книге
http://vk.com/doc158735662_334409311?hash=c7f72395971fb1a9b4&dl=20f7292a2d7bc8b9bb
даётся
"Время кровотечения - это время от момента нанесения стандартной раны кожи до момента прекращения вытекания крови".

думаю, что в вашем тексте тоже что-то похожее

 tatyanakamilova

link 5.07.2016 13:00 
Спасибо, Гарпия. Извините, что не сразу Ваш ответ обнаружила.

 

You need to be logged in to post in the forum