 |
|
link 27.05.2016 17:19 |
|
Subject: ИФА на сифилис, ВИЧ, гепатиты = EIA или ELISA? gen. Из выписного эпикриза:ИФА на сифилис, ВИЧ, гепатиты - отр. Лучше перевести с использованием более общего термина EIA, или с использованием термина ELISA? Или это по большому счёту одно и то же? ELISA tests for syphilis, HIV, hepatitides - negative (hepatitides is a funny word) |
|
я б написал EIA, но EIA или ELISA - это совсем не очень принципиально для обычных читателей эпикризов. Ну, страховую может только заинтересует, когда вопросы об оплате решаются, но так они не из выписок информацию черпать должны :) |
|
link 28.05.2016 13:22 |
| Насколько я имела с ними имела дело, они все твердофазные, на планшетах, то есть ELISA нормальный вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |