DictionaryForumContacts

 Andy1101

link 25.05.2016 20:55 
Subject: If you have to drop it in high covering... gen.
If you have to drop it in high covering...
Предложение из сериала Lost season 1 episode 19. Не совсем понятно значение фразы in high covering

 Andy1101

link 25.05.2016 20:59 
Джон со своим отцом охотятся на птиц. Из контекста я понял, что отец рассказывает сыну о тонкостях стрельбы по птицам:

These doves fly a lot faster than you think.
So you gotta really lead 'em.
If you have to drop it in high covering...
Got him.
Good shot, son.

Не совсем понятно значение фразы in high covering

 johnstephenson

link 26.05.2016 12:08 
'covering' here is a verb rather than a noun and there are two commas missing. It should read 'If you have to, drop it in high, covering ....'
* 'drop it in' =(here) slang for 'fire the lead/bullet/round into it'.

The phrase doesn't make sense as it is -- but, presumably, that's because the bird suddenly appears, at which point the son fires the gun, interrupting his father (' .... '). So the sentence isn't completed.

'To cover an area' with your gun/rifle means 'to point your gun/rifle towards a particular area in front of you, ready to shoot at anyone/anything in the area that moves or poses a threat to you'.

 Andy1101

link 26.05.2016 17:46 
Thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum