для получения международного сертификата на пилопродукцию необходимо заполнить форму
в которой среди прочего есть

Раздел: О компании
Chain of Custody numbers (Please attach copies)
что здесь имеется ввиду под "numbers" ?

смысл этого сертификата - подтверждение того, что продукт, которому он выдан, сделан законно с соблюдением всех норм национального и межунар зак-ва
Chain of Custody - скорее всего имеется ввиду цепь поставок - от заготовителя до ритейла в стране назначения, но мне не понятно - куда numbers то воткнуть в переводе?? Страницы,, ?? Количество страниц,,,???

спасибы

а насчет терминологии, в этой отрасли все давно уже устоялось
http://qps.ru/JAdc4

для цепочек поставок там есть раздел, который так и наз-ся - supply chain
хотя да, для этого сертификата основа нужна FSC, может их и имеют ввиду