 |
|
Subject: hands-on gen. Дорогие коллеги, прошу помочь перевести фразу из разговора двух офтальмологов:I’m familiar with the Topolyzer™ VARIO from your hands-on with the CAS at your AAO session. Спасибо. |
|
link 24.05.2016 5:23 |
| типа практическое занятие |
|
link 24.05.2016 5:25 |
|
ИМХО, это сокращение от hands-on experience или еще от чего-либо 'hands-on', например, hands-on presentation (?). Обычно это hands-on experience. То есть, "вы нам продемонстрировали на непосредственном примере, продемонстрировали "вживую" некий инструмен(арий), (возможно,) дали нам попробовать что-то сделать, и благодаря этому я знаю, что такое Topolyzer Vario" |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |