 |
|
Subject: better than even math. Коллеги, такое, например, предложение...In any group of twenty-three people the odds are better than even that two people in the group will have the same birthday. "...вероятность больше 0,5..." Есть ли у нас слово для этого? |
| Шансы выше средних? |
|
...более чем вероятно, что... (Тёзка, привет!) |
| таки да более вероятно, чем не |
| шанс более 50% |
| вероятность того, что..., превышает 50 % |
|
Aiduza +100500! Erdferkel Karabas Большое спасибо всем. |
|
Karabass большое не за что, ведь вы ничего не поняли из сказанного |
|
0:33 умора :) |
|
"больше, чем равновероятно" а крокодил более зеленый, чем длинный |
|
"Probability and odds are two basic statistic terms to describe the likeliness that an event will occur. They are often used interchangeably in causal conversation or even in published material." http://stats.seandolinar.com/statistics-probability-vs-odds/ |
| "in causal conversation" порадовало :) |
|
wow2 what are the odds of that, right? |
|
с вероятностью, приближающейся к better than even, текст 0:36 был научный, и потому видимо был подвергнут не менее научной редактуре - которая среди прочего правила все вхождения casual на causal .... лол, в общем |
|
SirReal Всё-таки не одно и то же... "Odds and probability are two different ways to describe the chance of an even occurring. Odds expresses chance as a ratio of success to failure, the number of desired outcomes to the number of undesired outcomes. Probability expresses chance as a ratio of the number of desired outcomes to the total number of possible outcomes." http://www.had2know.com/academics/calculate-odds-probability.html |
|
yep, the odds of that probability exceeding 50% are better than even! PS "the chance of an even occurring" тоже хорошая опечатк |
|
Karabass так и even, строго говоря, не 50%. тем не менее, even odds и вероятность 50% -- одно и то же. |
| одна фифтя несколько больше другой фифти |
| царица Нефифтите перевернулась в гробу... |
|
"Шанс выше (лучше?), чем 1: 1" штоле? Если уж верить математикам и их формулам)) |
|
Erdferkel Сплошь и рядом у некоторых одна фифтя чуть больше другой. Если они идентичны, то велика вероятность, что фифти силиконовые. |
|
\\ одна фифтя несколько больше другой фифти именно! проще говоря, the odds of encountering an odd number as opposed to even number are better than even! |
|
вот я и говорю! а теперь всю-то ноченьку буду обдумывать, чем 1:1 отличается от 50:50, а шанс - от вероятности wow2, а какое число страшнее встретить в темноте - чётное или нечётное? |
|
и всё-таки здесь нельзя сказать "шанс" - здесь "вероятность" "Шансы - это отношение того, что событие произойдет, к тому, что оно не произойдет. Вероятность – это отношение, выражающее то, насколько возможно данное событие по отношению к другим исходам." http://ru.wikihow.com/вычислить-вероятность |
| сообщение Karabass в 1:10 приписалось Erdferkel?.. |
|
Erdferkel Я выше ссылку давал на "не одно и то же". Вероятность = событие произойдёт / ВСЕ возможные исходы По смыслу, конечно, одно и то же, но разными (!) словами. Если бы автор оригинала не включил в свою работу раздел "The Difference Between Odds and Probability" (и все вычисления не приводил бы также в двух вариантах), я бы не стал заморачиваться, скорее всего)) |
|
даже анекдот старый есть на тему "шанса" и "вероятности": "Проводят опрос «Какова вероятность встретить на улице динозавра?» У мужчины спрашивают — он говорит, — ну наверное один шанс на миллион! У женщины спрашивают, она отвечает — 50 на 50! — Почему??? — Ну либо встречу, либо не встречу…" |
|
SirReal Нет, сэр. Не писал я этого. |
|
(обиженно) чего это приписалось? попорошу не путать Карабассов с трубкозубами! "и всё-таки" я сама себе сказала :-) |
|
"Шансы - это отношение того, что событие произойдет, к тому, что оно не произойдет. Вероятность – это отношение, выражающее то, насколько возможно данное событие по отношению к другим исходам." увы, попытка все объяснить простыми словами провалилась. правильно не "... по отношению к другим исходам", а "по отношению КО ВСЕМ ВОЗМОЖНЫМ исходам". |
|
SirReal Ну дык а я об чём толкую с 0:44?))) |
|
так ежели развести нужно понятия, то о чём вообще спор? но всё равно мне шанс здесь не нравится - вероятно, как раз из-за динозавра :-) |
|
кстати even odds и вероятность 50% тоже не всегда одно и то же например если возможных исходов больше двух........ |
| ЭФ, в чем проблема? замените динозавра на трубкозуба |
|
wow2 да-да-да! |
|
"если возможных исходов больше двух" - если из группы в 23 человека совершат исход трое? :-) wow2, вероятность встретить на улице трубкозуба гораздо выше, просто места надо знать |
| You need to be logged in to post in the forum |