DictionaryForumContacts

 Dima_k_a

link 16.10.2005 20:01 
Subject: Invoice (счет фактура)
Люди, здравствуйте. Перевожу сейчас счет-фактуру и кое-какие сокращения не знаю как перевести. Помогите неопытному человеку, пожалуйста.
Трудно для моего понимания следующее:
vat number;
SHP method;
SITA
SITA telex

Заранее спасибо.

 Irisha

link 16.10.2005 20:07 
vat number - номер налогоплательщика НДС
SHP method - думаю, метод огрузки
SITA - думаю, но уверенности нет Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques, я бы оставила SITA

 Dima_k_a

link 17.10.2005 9:56 
Your help is really invaluable. Thanx.

 

You need to be logged in to post in the forum