DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.05.2016 19:01 
Subject: restricts reading card emissions gen.
Пожалуйста, помогите перевести. restricts reading card emissions

Выражение встречается в следующем контексте:

Ensure that personalized cards (including rejects) are stored and handled as batches of two or more cards or enclosed within protective packaging that restricts reading card emissions until the cards are packaged for final distribution or destruction.

Убедиться, что персонализированные карты (в том числе бракованные карты) хранятся и транспортируются в пачках по две или более карты или упакованными в защитную упаковку, которая restricts reading card emissions до упаковки карт для окончательного распределения или уничтожения.

Заранее спасибо

 tumanov

link 17.05.2016 19:33 
imho тут emissions - излучение

... упаковку, которая ограничивает считывание излучения карточек...

 

You need to be logged in to post in the forum