Измерение профиля: статистический шум профилометра реального времени.

Measurement of profile: On-line gauge statistical noise

The noise characteristic of radiation gauges is thickness and time dependent.
Measurement noise decreases with the square root of averaging time, so to halve
the statistical noise one has to average for four times the period.

Перевода требует последнее предложение, которое на данный момент начерно переведено вот так:
Шум в измерениях уменьшается по квадратному корню от времени усреднения, таким образом для того чтобы вполовину уменьшить статистический шум придется усреднять на интервале размер которого больше в четыре раза.

ЗЫ: не кидайте тапки за пунктуацию и мелкие ошибки, мне важно понять смысл, а вчистую потом причешу.

Спасибо всем за вклад и участие!

я тоже примерно так поняла, что четерехкратное увеличение интервала/продолжительности измерения позволяет снизить уровень случайных шумов в два раза