DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 16.05.2016 20:58 
Subject: “write” permission gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<“write” permission

Выражение встречается в следующем контексте:<
Have controls in place to restrict “write” permission to any system external to the personalization network to only pre-approved functions that have been authorized by the VPA. These write functions must not transmit cardholder data.

Разработать механизмы контроля в целях ограничения “write” permission to any system за пределами сети персонализации только заранее обобренными лицами, уполномоченными Администратором Программы Вендора. Запрещается передача данных о держателе карты посредством данных write functions

>Заранее спасибо

 SirReal moderator

link 16.05.2016 21:32 
право на запись
а обобренным лицам -- сочувствую

 wow2

link 16.05.2016 21:36 
Программа Вендора это тоже сила слова в действии

 Fructo

link 16.05.2016 22:23 
обобренными лицами
лол

 Oleg Sollogub

link 17.05.2016 12:35 
тут functions вроде как не лица

 

You need to be logged in to post in the forum