DictionaryForumContacts

 moviek

link 16.05.2016 0:06 
Subject: В каком числе НИОКР? gen.
Правильно ли выглядит "потраченных на бесполезные НИОКР"? Я не уверенна, как склонять аббревиатуры

регистрация препаратов сохранит до 500 миллионов долларов, потраченных на бесполезные НИОКР.

 SirReal moderator

link 16.05.2016 1:22 
"сохранит"? может, сэкономит? и как такое возможно, если они *уже* потрачены?

 A.Rezvov

link 16.05.2016 6:28 
С грамматической точки зрения выражение "бесполезные НИОКР" претензий не вызывает: множественное число, как и должно быть.

 alk moderator

link 16.05.2016 7:33 
SirReal - просто стилистически неверно построенная фраза
в целом - НИОКР используют обычно во множественном числе, научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки

 Tante B

link 16.05.2016 7:41 
... работы
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%98%D0%9E%D0%9A%D0%A0

можно "в идеальной манере" обойти это скользкое место, написав "без пользы потраченных на НИОКР"

 

You need to be logged in to post in the forum