DictionaryForumContacts

 leka11

link 14.05.2016 12:06 
Subject: Optional Conciliation Rules gen.
помогите, плиз, перевести Optional Conciliation Rules

- Permanent Court of Arbitration (PCA), Optional Conciliation Rules

в сети встретилось "факультативный регламент", а также "факультативные правила"

смущает этот термин "факультативный"

спасибо

 toast2

link 14.05.2016 20:57 
либо факультативные нормы (это лучше, чем "правила"), либо - еще лучше - диспозитивные нормы

имеется в виду их неимперативность

 leka11

link 16.05.2016 6:25 
большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum