 |
|
Subject: local and othwerwise gen. Subcontractor is fully responsible for its employees, subcontractors or other personnel, both local and otherwise.
|
| Мой вариант: Субподрядчик несет полную ответственность за своих служащих, субподрядчиков или другой персонал, как на местном, так и на любом другом уровне. |
| Спасибо! |
| там не уровни; как по месту работ, так и на других объектах |
| спасибо:) |
|
employees = работники возможно идет противопоставление local personnel и other (expat?) personnel |
| Спасибо за идею, INkJet |
| You need to be logged in to post in the forum |