 |
|
Subject: История английского права – маленькая мелочь… Тут у меня проблема в том, что в предложении что-то пропущено, синтаксически, и непонятно, как связать, по смыслу:When national courts (the King’s Courts) were established Kings Henry II (1154–1189) and Henry III (1216-1272) they applied and developed this “common” law…….. Наверное, ПРИ королях. Или BY, т.е. ими? Если кто-то в курсе, скажите – чтобы мне не искать. Спасибо. |
|
link 15.10.2005 4:34 |
|
м.б. не стоит париться. Кто кроме них мог при них учредить нечто и назвать "King's..."? Парламента тогда не было. |
| да наверное:).. единственно, промежуток получается, с 1189 по 1216 - чем там они занимались? |
|
link 15.10.2005 6:00 |
| ну, сначала в одном месте начали, потом дальше, пока по всей стране прошли... тогда дела быстро не делались, зато надежно. |
|
link 15.10.2005 7:17 |
| most likely 'by' because kings courts were founded in the 12th century (same as early parliament, i believe). |
|
link 15.10.2005 7:31 |
| спасибо. если грызня - тогда все понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |