DictionaryForumContacts

 bourne2

link 21.04.2016 17:45 
Subject: Case of a generator incomer or motor feeder energ.ind.
Пожалуйста, помогите перевести.
Case of a generator incomer or motor feeder
Выражение встречается в следующем контексте:
Case of a generator incomer or motor feeder
Заранее спасибо

 muzungu

link 21.04.2016 19:38 
имхо, incomer - входное защитное устройство (ОЗУ, автомат, предохранитель)
Ввод (кабельный) генератора или фидер (для) электродвигателя.
Кейс - вариант, стало быть.

 muzungu

link 21.04.2016 21:10 

 segundo

link 22.04.2016 13:42 
клеммная коробка для подключения кабеля, идущего от генератора или к двигателю

 paderin

link 22.04.2016 15:05 
да, кабельный ввод генератора и (питающая) линия электродвигателя; case - конструктив (проход) для ввода

 

You need to be logged in to post in the forum