 |
|
Subject: marten shop met. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: marten shop refurbishment Заранее спасибо |
| модернизация мартеновского цеха (имхо) |
| Это если Martin shop, а так какой-то магазин куниц или их меха получается |
|
link 14.10.2005 19:32 |
|
Enote: а вас что, смущает слово refurbishment? Я уверен, что по-металлургически Мартен пишется Martin. Kate-I - is right, I believe. |
| Если это по металлургии, то конечно мартен. Меня просто раздражают ошибки в оригиналах. |
| You need to be logged in to post in the forum |