DictionaryForumContacts

 sergey ivanov

link 17.04.2016 21:30 
Subject: помогите разобраться со смыслом предложения gen.
Товарищи!

Я совсем запутался и не могу понять, о чем идет речь в данном предложении:

The numerator of which shall be: (a) the number of shares of Common Stock deemed outstanding (as determined below) immediately prior to such issue or sale, plus (b) the number of shares of Common Stock which the Aggregate Consideration received or deemed received by the Company for the total number of Additional Shares of Common Stock so issued would purchase at such then-existing Series Preferred Conversion Price.

Интересует часть, начинающаяся с подпункта (b). Кто кого покупает?

 Alky

link 18.04.2016 5:26 
число обыкновенных акций, которое могло бы быть приобретено за суммарную оплату, полученную или считавшуюся полученной компанией за общее количество таким образом эмитированных дополнительных обыкновенных акций, по такой существовавшей на то время Series Preferred Conversion Price

деньги покупают акции

По-русски так не говорят, потому что так не думают. А у них это нормально - anything money can by и т.д. и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum