 |
|
link 14.04.2016 11:09 |
|
Subject: Broche with graft - угадайка gen. Добрый день, уважаемые форумчане!Помогите хотя бы примерно понять, ЧТО может подразумеваться под фразой "Two level broche with graft for stand - 22 pcs". Это строка из спецификации торгового оборудования для магазина одежды. Моя фантазия уже иссякла. Гугл ничего путного не выдает. Единственно, нашла вот такую подсказку: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/retail/378075-broche.html Но полной картины все равно не могу составить. Спасибо заранее за Ваши идеи! |
|
Может быть это подскажет: Activities : FABRICS / Embroideries - laces. Stand : B2 C1. Add to selection. ... Broche is a registered trademark of Estar textile. We produce high quality embroidery. Quality is what differentiates us on the global market. |
|
link 14.04.2016 11:43 |
| 1John, спасибо, но это явно не ткань, поскольку спецификация исключительно по торговому оборудованию (столы, ценники, манекены, демонстрационные стенды и пр.) |
|
Какая-нибудь "двойная этикетка с креплением/фиксатором для кронштейна"? Например, на кронштейн повесят платья и на край прикрепят эту broche с надписью в две строчки "Платье красивое размеры 42-54, 10 000 руб." |
| broche = brooch? |
| You need to be logged in to post in the forum |