Оригинал:
Установить способ удостоверения принятых решений, в порядке подп. 3 п. 3 ст. 67.1 ГК РФ, посредством подписания настоящего решения единственным участником Х (наименование компании) без использования нотариального удостоверения.

Мой перевод: …resolved as follows:
that the method for certification of resolutions passed be established in the manner provided for in Article 67.1(3)(3) of the Civil Code of the Russian Federation by way of signing this resolution by X, the sole member, without (the use of) notarization.
Так правильно? В соответствующий подпункт и пункт статьи я заглянула, но там несколько по-другому сформулировано.

В этом решении есть и другие пункты, но там вроде все привычно – продлить полномочия, утвердить текст…

To establish that [adopted resolutions] be certified, as provided for in ...., by this Resolution signed by...