DictionaryForumContacts

 sai_Alex

link 8.04.2016 13:43 
Subject: Peter Prozesky gen.
Не подскажете, как это читать? Это ведь польская фамилия?

Заранее спасибо!:)

 leka11

link 8.04.2016 14:08 

 sai_Alex

link 8.04.2016 14:10 
leka11, вы настоящий друг/подруга!

Спасибо большое!:)

 johnstephenson

link 8.04.2016 14:22 
Polish family names don't normally end in -sky, it's usually -ski (as in Jaruzelski). The Polish 'y' roughly equates to the Russian 'ы'.

 Rami88

link 8.04.2016 14:32 
John, good point. it's actually a Czech name.
но в любом случае sai_Alex уже помогли:)

 johnstephenson

link 8.04.2016 15:00 
Rami88: Have you czecked that...? :-)

 Rami88

link 8.04.2016 15:56 
yes, just czecked, not polished:)

 

You need to be logged in to post in the forum