 |
|
link 14.10.2005 10:49 |
|
Subject: optical zoom vs. digital zoom Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: By combining the optical zoom with the digital zoom, zoom magnification can be increased to a maximum of appr. 8x. Заранее спасибо |
| оптическое увеличение/приближение - цифровое то же самое |
| Оптический и цифровой зум |
|
link 14.10.2005 10:51 |
| спасибо, понятно, все просто :-) |
|
link 15.10.2005 6:38 |
| Старое русское слово трансфокатор - это и есть zoom. |
|
link 15.10.2005 6:40 |
| Кстати, оптический ПРОТИВ цифрового. Оптический zzoomm - более качественный... |
| You need to be logged in to post in the forum |