 |
|
link 5.04.2016 6:24 |
|
Subject: process of re-addressing tech. Пожалуйста, помогите перевести.The process of re-addressing begins with the Palm Вся проблема в термине process of re-addressing.Я изначально думала, что это настройка, но следующее предложение сбило меня с толку. The addresses of the cabinet's boards will be beamed to the cabinet. |
|
link 5.04.2016 7:21 |
|
В вашей инструкции говорится о том, что в случае замены какой-либо из плат требуется повторно выполнить привязку компонентов шкафа к определенному адресу (re-addressed, this essentially tells each board which position it occupies). То есть перевод фразы в теме будет таким: процесс повторного присвоения адресов начинается при помощи наладонника. |
|
link 5.04.2016 10:52 |
| Спасибо большое, вы очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |