 |
|
link 4.04.2016 21:06 |
|
Subject: возможно кто-то встречал и поделится опытом dentist. Доброго времени суток всем, кто читает и есть желание откликнуться))Подскажите,пжлста, если опытом поделиться не жалко, конечно... Речь идет о изготовлении моделей методом открытой/закрытой ложки ,по ходу текста есть вопросы ,которые хотелось бы прояснить или даже слова, которые помогут вернее помочь понять инфу 1. AnoTite??? Что это за винт такой, используемый для слепочного модуля? Я бы может и пропустила бы, но вижу много статей на фр и исп, а название сохраняется. 2. The flxible gingival mask is applied directly into the implant region in the impression. !in the impression. - в оттиск???? немного непонятна конструкция предложения, на область, так на область ,или impression имеет еще какое значение???? Гибкая (эластичная) десневая маска наносится непосредственно на имплантированную область в оттиск. 3. Помогите с переводом второй части предложения, After the gingival mask material has cured, the dental arch is poured as usual and based. После того, как материал десневой маски затвердеет, то отливается зубная дуга???? Заранее спасибо |
|
1) http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=prosthetic screw 2) обычно стоматологи-ортодонты заставляют делать слепок нужной области для протезирования (вообще верхней или нижней челюсти) и с каждой "примеркой" отливают занова (материал - легкосхватываемый цемент); ортодонт надавливает для того, чтобы масса распределилась по челюсти, застывает очень быстро: податливый материал для слепка десны наносят непосредственно в область для протезирования с надавливанием 3) после схватывания материала для снятия слепка с десен в штатном режиме на ее основе формируется модель зубного ряда челюсти |
|
link 5.04.2016 4:27 |
| спасибо, Вам, Артем |
| You need to be logged in to post in the forum |