 |
|
Subject: generator noumenon bel.usg. Люди добрые, помогите, перевести вот этот абзац из руководства для генератора импульсного напряжения, составленного китайцами на английском языке. Орфография и пунктуация сохранены.After test is totally over, switch on safety grounding switch, so that metal tap rised to generator noumenon. Put capacitor discharge with short circuit to ground . And switch off all power. |
| после завершения проверки перевести защитный коммутационный аппарат в положение включен таким образом, чтобы цепь металлопровода заземления была замкнута на генератор; закоротить емкость на землю; полностью обесточить источник(и) электропитания |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |