 |
|
Subject: consensual restructuring law External factors may dictate how the Facilities lenders would behave in a default scenario in spite of their broad enforcement rights. Those would include expectation of lower recoveries upon insolvency compared to a consensual restructuring; bank regulatory requirements (reserves) applicable to bad debts; ability to enforce quickly and for a commensurate price.согласованная реструктуризация? |
| договорная |
| А что значит договорная - по договору? |
|
Мне кажется, тут смысл, что они договорились, у них есть взаимное согласие. +См.: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=consensual dispute resolution |
|
Тут есть про это, в частности, про Австрию (в основном с точки зрения налогов): http://www.freshfields.com/uploadedFiles/SiteWide/Knowledge/IBFD Special Issue - Consensual debt restructuring.pdf |
|
договорная - да, там заключаются договорённости о реструктуризации задолженности между заёмщиком и кредиторами |
| получается, что это реструктуризация долга по согласованию с кредитором (кредиторами)... |
|
есть ещё non-consensual договорная-недоговорная напиши в первый раз английский вариант в скобках |
| You need to be logged in to post in the forum |