 |
|
Subject: Помогите с переводом gen. Consequently, Financial Institutions and Banks inRussia have been restrained from lending to domestic borrowers in Foreign Currency and consequently any lending henceforth will have to be denominated in RUBLES and the borrowers can only service in RUBELS. You will appreciate therefore that we cannot borrow in foreign currency and we do not have mechanisms in place to hedge foreign currency fluctuations risk.
|
|
drillcorp Здесь принято поздороваться, показать свой вариант перевода, вежливо попросить помощи в переводе. А вы кинули текст, как кость собакам. |
| Кроме того, в теме следует указывать, например, непонятное словосочетание, фраза "помогите с переводом" не дает представление о тематике. |
|
Прощу прощение. Пожалуйста помогите перевести |
| Всем спасибо |
| Чувствуя иронию, тем не менее кусочек благодарности возьму за совет, надеюсь, он вам пригодится в будущем на форуме. |
| You need to be logged in to post in the forum |