 |
|
Subject: extracted ion chromatography (EIC) chem. Peptide mapping was performed on an Agilent 1200 HPLC system equipped with a Jupiter C18 column (Phenomenex, 2.0x250 mm, 5μm particle size) and coupled to a Thermo Fisher LTQ Orbitrap mass spectrometer. Solvent A consisted of 0.1% TFA in water and solvent B consisted of 0.09%TFA in 90% Acetonitrile. A two-step gradient was used; 0 – 10% B in 20 minutes followed by 10 to 40% B over 137 minutes. The flow rate was 0.25mL/min, the column temperature was 55°C and the protein load was 22µg. The degradation level at each site was determined by extracted ion chromatography (EIC) using Xcalibur softwareПомогите, пожалуйста, перевести extracted ion chromatography (EIC) Спасибо! |
|
"Реконструированная хроматограмма, построенная на основе сигналов одного пептидного иона, называется экстрагированной ионной хроматограммой (в англоязычной литературе ‒ XIC или EIC, extracted-ion chromatogram)" http://ibmc.msk.ru/content/thesisDocs/IlgisonisEV_disser.pdf |
| ещё есть хроматограммы по выделенному иону (EIC) |
|
Спасибо! The degradation level at each site was determined by extracted ion chromatography (EIC) using Xcalibur software Уровень распада на каждом участке определяли по экстрагированной ионной хроматограмме с использованием программного обеспечения Xcalibur? |
|
на хроматограмме по выделенному иону не совсем понятно, какие у вас там участки. если имеется в виду распад макромолекулы, то site в данном случае и переводятся как сайт |
| в этой связи "protein load" - загрузка, нагрузка белка? |
|
link 19.03.2016 18:58 |
|
protein load здесь - нагрузка на колонку, количество белка, которое попадает в колонку при вводе одной пробы Можно написать "нагрузка по белку" или "количество белка в пробе" |
| спасибо, Ольга! |
| You need to be logged in to post in the forum |