 |
|
Subject: at signal for gen. Пожалуйста, помогите перевести. at signal for Выражение встречается в следующем контексте: Control of adherence to undertakings covered by work plans and due to be carried out at signal for registered deviations Заранее спасибо
|
| по факту сигнала о зарегистрированных отступлениях от плана |
|
link 16.03.2016 16:51 |
| 'at signal for' doesn't make much sense here. |
| Все больше и больше переводов с английского, где оригинал является весьма посредственным переводом с русского... Откуда берутся такие тексты? От кого они поступают на перевод? |
| You need to be logged in to post in the forum |