 |
|
Subject: ExCell bacteriol. Уважаемые коллеги,Переводя сертификаты по гамма-облучению бионагрузки в компании Sterigenics (США), наткнулся на термины, отсутствующие и в словарях, и в И-нете: 1) ExCell в терминах ExCell, Gamma Treatment (в шапке сертификата, контекст отсутствует) и ExCell Processing в столбце "Описание артикула потребителя". Название установки? 2) загадочное Curve Small Pouch опять же в шапке Sterigenics - Charlotte 103 0.8-50 kGy Curve Small Pouch UV0907M143 Начало строки понятно: фирма, адрес и мощность излучения, дальше - ребус. Заранее спасибо за подсказки. |
|
http://www.sterigenics.com/services/medical_sterilization/contract_sterilization/gamma_radiation/delivering_precision__ExCell.pdf да, название |
|
glomurka, спасибо! Наверное, Вы в теме, т.к. Гугл по ExCell молчит. Рад, что моя догадка (название установки) была верной. |
| You need to be logged in to post in the forum |