DictionaryForumContacts

 diletant76

link 26.02.2016 7:23 
Subject: Active Contractor Worldwide gen.
Подскажите, как лучше перевести словосочетание Active Contractor в контексте "One of the Most Active EPC Contractor Worldwide". Имеется в виду, что у компании есть опыт реализации проектов на мировом рынке и их довольно много, но активный как-то не звучит...
Спасибо!

 Liquid_Sun

link 26.02.2016 7:40 
Один из тех подрядчиков, которые наиболее активно участвуют в реализации EPC-проектов по всему миру.

 

You need to be logged in to post in the forum