DictionaryForumContacts

 empire

link 25.02.2016 8:23 
Subject: Incorporation account gen.
Добрый день!
В документе (Доверенность на регистрацию фирмы в Болгарии) указано, что Доверенное лицо должно открыть в болгарском банке incorporation account. Ознакомившись с процедурой, я поняла, что это счет, который открывается с целью формирования уставного капитала (на разных сайтах он называется накопительный счет). После регистрации фирмы этот счет закрывается и открывается обычный расчетный счет.
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести в данном случае incorporation account.
Спасибо.

 trtrtr

link 25.02.2016 8:26 
Может, так и написать: [временный накопительный (?)] счет для регистрации...

 

You need to be logged in to post in the forum