Subject: tax certificate gen. Дорогие коллеги, прошу помочь с еще одним отрывком из Договора:All payments due and payable by Buyer to X under this Agreement shall be free and clear of any deductions of local taxes in the Territory or by any authority with jurisdiction over the Territory. Сомневаюсь в выборе варианта для "tax certificate " - я так понимаю, что X - компания из Республика Корея, а другая сторона - резидент России .. и еще: tax credit - как лучше взять: налоговая льгота или налоговый вычет в данном случае? Спасибо. |
налоговая льгота |
tax certificate - свидетельство о статусе налогового резидента |
You need to be logged in to post in the forum |