 |
|
link 16.02.2016 12:08 |
|
Subject: 5 wire principle; 3 wire principle DC bel.usg. Добрый деньпрошу помочь с переводом 2х фраз 5 wire principle; 3 wire principle DC контекст: * HV distribution shall have resistance earthed neutral. * LV distribution shall have solidly earthed neutral in accordance with IEC 60364-3 i.e. "TN-S", 5 wire principle. * DC distribution shall have solidly earthed negative pole in accordance with IEC 60364-3 i.e. "TN-S", 3 wire principle DC and should be used on small satellite platforms only. Мой перевод: • Распределение высокого напряжение должно иметь резистивно-заземленную нейтраль. • Распределение низкого напряжение должно иметь глухо-заземленную нейтраль, в соответствии с IEC 60364-3 или "TN-S", 5 wire principle. • Распределение на постоянном токе должно иметь глухо-заземленный отрицательный полюс в соответствии с IEC 60364-3 или "TN-S", 3 wire principle DC и должно быть использовано только на небольших платформах-спутниках |
|
link 16.02.2016 12:34 |
|
IEC = МЭК. В слаботочных системах переменного тока типа TN-S (3 фазных + 1 нулевой рабочий + 1 защитный проводники) = принцип сообрази на пятерых (пятипроводная система). В слаботочных системах постоянного тока типа TN-S (3 проводника: плюс, минус и земля(  ) = принцип сообрази на троих (трехпроводная система)
|
|
link 16.02.2016 12:52 |
|
Выходит, в соответствии с МЭК 60364-3 или "TN-S", пятипроводной системой в соответствии с МЭК 60364-3 или "TN-S", трехпроводной системой постоянного тока ??? |
|
link 16.02.2016 12:58 |
|
Есть российская норма ГОСТ Р 50571.2-94 *МЭК 364-3-93* «Электроустановки зданий. Часть 3. Основные характеристики» пп. 3.1.2.1 Типы систем токоведущих проводников В настоящем стандарте рассматриваются следующие типы систем токоведущих проводников. Для систем токоведущих проводников переменного тока: .... трехфазные пятипроводные. Для систем токоведущих проводников постоянного тока: .... трехпроводные. |
|
link 16.02.2016 13:21 |
| Благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |