DictionaryForumContacts

 dari-vasch

link 14.02.2016 16:10 
Subject: Bedding of the screws gen.
A choke gap corresponding to the working pressure develops between the balance piston and head of the idler screw, the gap assuring hydrodinamic bedding of the screws and washing (lubrication) of the wearing ring.

Текст про трехвинтовой насос.
Никак не могу понять, что за bedding и choke gap((((

 атир

link 15.02.2016 6:38 
почему вы не можете в нете поискать?

choke gap - дроссель с воздушным зазором, дроссель с железным сердечником
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=5352299_2_1&s1=hydrodynamic screw сюда загляните еще

 johnstephenson

link 15.02.2016 21:07 
'bedding' here could refer to the verb 'to bed (something) down'. In the context of screws, this could mean 'to drive a screw into a hole (using a screwdriver) until the screw won't turn any more -- in other words, isn't left loose. That's just an idea, anyway.

 

You need to be logged in to post in the forum