 |
|
Subject: PARTIAL METER / TOTAL METER gen. Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, перевод функций для эл. счетчика: (вроде бы для масла - мало контекста)SELECT с trip meter вроде бы понятно, а вот PARTIAL METER и TOTAL METER? Благодарю. |
|
Там дальше идет: Although switched off, the meter automatically goes to an On status when detecting fluid flow and starts to record the quantity released by showing the partial meter. М. б. "счетчик частичного расхода" и "счетчик полного расхода"? Спасибо. |
|
link 10.02.2016 8:35 |
| А вообще сколько у него дисплеев? Может так случится - счетчик отдельных Ratio Utility Billing расходов (partial) vs. счетчик общедомовых расходов (full). |
|
trip meter (total and partial) счетчик пробега (полного и частичного) частичный - имхо, пробег за конкр. поездку |
|
мне кажется, это вообще для автомобиля: http://www.samoaindustrial.com/samoa/action/producto?method=ver&idProducto=4462 |
|
link 10.02.2016 8:41 |
| Хм. Пробег электроэнергии? |
|
сорри, у Вас не про авто))) Результаты поиска |
|
Я могу ошибаться.. там просто речь идет о расходе fluid: Fluid release |
|
link 10.02.2016 8:47 |
|
А, ну тогда Валерия зрит в корень. Показание за конкретный период (расстояние) Показание расхода за цикл/поездку Суммарное показание расхода за период (расстояние). |
| Спасибо. |
|
Вы бы прочитали мануал дальше, там написано Total meter • The meter is fitted with a Total meter which shows the accumulated the fluid volume released since the meter was put into operation for the first time. т.е. принцип как с авто))) |
| Еще раз благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |