DictionaryForumContacts

 Alex16

link 9.02.2016 14:42 
Subject: уведомление об открытии счета bank.
При открытии других счетов КЛИЕНТА в БАНКЕ, КЛИЕНТ в течение 5 (Пяти) рабочих дней с даты выдачи БАНКОМ уведомления об открытии счета заключает с БАНКОМ соглашение о списании средств без распоряжения КЛИЕНТА с данных счетов.

Написать можно как угодно (с массой ошибок), но как будет правильно?

within five (5) business days of the Bank's notice (notification) of (with respect to) the opening of the account?

Спасибо.

 tumanov

link 9.02.2016 17:20 
imho
.. upon Bank's notice...

 Marie_D

link 9.02.2016 17:41 
account opening notice
notice of opening an account

 

You need to be logged in to post in the forum