DictionaryForumContacts

 adelaida

link 4.02.2016 19:13 
Subject: insulated for power frequency voltage withstand. gen.
Прошу помочь перевести предложение о ЧРП:
CONSTRUCTION CHARACTERISTICS
VSD panel shall have bus bars rated for the full load current.
The bus bars shall also be suitable for the specified short circuit current for the duration noted in the data sheet.
Bus bars shall be insulated for power frequency voltage withstand.

Непонятна часть: insulated for power frequency voltage withstand.

Спасибо.

 paderin

link 4.02.2016 19:28 
изоляция шин должна обеспечивать (защитное) сопротивление напряжению (переменного тока) питающей сети; сопротивление изоляции шин должно не допускать утечек тока с питанием от промышленной сети переменного тока

 adelaida

link 5.02.2016 8:25 
Спасибо!

 Greso

link 5.02.2016 8:34 
Изоляция шин должна быть рассчитана на напряжение промышленной частоты.

 adelaida

link 5.02.2016 8:53 
Спасибо.

 Oleg Sollogub

link 5.02.2016 12:17 
Greso +

 johnstephenson

link 5.02.2016 19:36 
'insulated for power frequency voltage withstand' isn't English. Possibly 'insulated to withstand the power frequency voltage'?

 

You need to be logged in to post in the forum