DictionaryForumContacts

 gospatent

link 4.02.2016 7:22 
Subject: стойка протеза клапана cardiol.
Подскажите, пожалуйста, какой англ. термин используется для обозначения стойки протеза каркасного сердечного клапана? (Контекст: "...протез клапана сердца ...имеет три стойки и деформируемое основание"). Есть предположение, что эти стойки называются stent legs, но совсем в этом не уверен.

Спасибо!

 Betula

link 4.02.2016 7:36 
http://interventions.onlinejacc.org/article.aspx?articleid=1112587

Тут они stent posts называются. И картинки хорошие, и описание понятное разных типов клапанов.

 gospatent

link 4.02.2016 7:50 
Спасибо!

 gospatent

link 4.02.2016 13:52 
Betula, подскажите, пожалуйста, как бы вы перевели термин "outflow comissure posts"? Контекст: "The valve includes a wireform with undulating inflow cusps and outflow commissure posts to which flexible leaflets attach and coapt in a flow area."

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum