DictionaryForumContacts

 voldent

link 4.02.2016 6:12 
Subject: focal osteoporotic bone marrow dentist.
Контекст: Another developmental anomaly that must be differentiated from pathology is the focal osteoporotic bone marrow. In this situation, one or more radiolucent areas, surrounded by normal trabecular bone, are located within the medullary portion of the jawbone, causing no effect on adjacent teeth or bone. These enlarged bone marrow spaces usually occur in women and are most typically found in the mandibular premolar-molar region, but they may also be seen in the maxillary tuberosity, mandibular retromolar area, edentulous sites, and in the furcation area of molars. They contain normal hematopoietic or fatty marrow and are not considered pathologic, although their exact etiology is not known. If there is doubt about the nature of the condition, follow-up radiographs can be useful to show lack of change over time.

 voldent

link 4.02.2016 10:36 
Никто не знает как перевести focal osteoporotic bone marrow?

 Betula

link 4.02.2016 11:19 
Вот нашёлся "фокальный остеопоротический дефект костного мозга" в статье:

http://cyberleninka.ru/article/n/rol-vliyanie-osteoporoza-na-sostoyanie-litsevogo-skeleta-i-zubochelyustnoy-sistemy

Но больше такое нигде не встречается, надо у стоматологов узнавать.

 voldent

link 4.02.2016 12:48 
Я сам стоматолог. Но ничего подобного в нашей классификации не встречал.

 Betula

link 4.02.2016 12:52 
Ну вот Ваши бурятские коллеги термин используют, но больше я такого ни у кого не нашла, так что подозреваю, что они сами его из иностранной литературы взяли и перевели дословно. Больше ничего не нашла, а так как я не стоматолог, то ничего не могу больше предложить. Думала сначала на очаговый остеопороз, но по смыслу там что-то другое. Какая-то редкая штука описывается. Посмотрите снимки, спросите у коллег или на кафедре, может, кто-то встречал что-то похожее.

 

You need to be logged in to post in the forum